.Hack//Mutation

.Hack//Mutation, sorti le 9 septembre 2002 sur PlayStation 2, est le second volet d'une série de quatre jeux qui inclut .hack//Infection, .hack//Outbreak et .hack//Quarantine. Le jeu propose un concept de « jeu dans le jeu » en mettant en scène un MMORPG fictif nommé The World. Ce dernier ne nécessite pas de connexion Internet pour être joué et permet aux joueurs de transférer leurs personnages et données entre les différents opus. Chaque copie est accompagnée d'un DVD supplémentaire contenant un épisode de la série d'animation .hack//Liminality, qui détaille des événements se déroulant en parallèle du jeu.

L'histoire se déroule après l'anime .hack//Sign et suit Kite, un joueur enquêtant sur des utilisateurs tombés dans le coma après avoir joué à The World. Cette quête se transforme en une investigation plus profonde sur les origines du monde virtuel et ses effets sur Internet. Dans cet épisode, Kite et BlackRose retournent dans Θ Chosen Hopeless Nothingness, mais une partie de la zone est verrouillée. Après l'intervention de Balmung, ils se rendent à Dun Loireag, où Kite échange son Livre de la Loi contre le Livre de l'Absolu. Des e-mails les attirent dans un piège tendu par l'administrateur Lios, qui tente de supprimer leurs données. Helba intervient et révèle que leurs personnages sont protégés par un cryptage mystérieux. Elle émet l'hypothèse que The World est basé sur l'Epitaphe du Crépuscule, et Lios décide de les surveiller plutôt que de les supprimer.

Développé par CyberConnect2 et édité par Bandai, .Hack//Mutation mêle aventure, jeu de rôle et hack 'n' slash. La durée de vie est d'environ 15 heures et demie pour l'histoire principale, et peut atteindre 30 heures pour les joueurs souhaitant tout accomplir. Le jeu obtient un score agrégé de 68.55.