Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter

Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter, développé et publié par Nihon Falcom, est sorti le 22 avril 1988 sur PC-9800 Series, PC-8800 Series, Sharp X1 et FM-7. Ce jeu d'aventure et de rôle (RPG) constitue la suite directe de Ys I: Ancient Ys Vanished - Omen. L'intrigue reprend après qu'une lumière jaillit de la tour de Darm à la fin du premier opus : Adol Christin, retrouvé inconscient par une jeune fille nommée Lilia, se réveille dans la terre de Ys. S'il a enfin établi un lien entre son monde et cette contrée mystérieuse, il doit désormais empêcher une entité maléfique, autrefois servie par son ennemi Dark Fact, de mener à bien ses desseins, alors que ses adversaires connaissent déjà sa position.

Le titre conserve le système de combat d'action-RPG du premier volet, où le joueur inflige des dégâts en percutant les ennemis sans bouton d'attaque, ce qui impose de soigner les angles et la durée du contact sous peine de mort pour le héros. Comme dans la plupart des RPG, Adol peut monter de niveau, accomplir des quêtes pour les villageois, amasser de l'argent et améliorer son équipement. La quête s'avère plus longue que celle du précédent épisode et s'enrichit d'un arsenal magique puisant dans une jauge de points de magie, avec notamment un sort de feu, un sort figeant le temps et une transformation permettant à Adol de se faire passer pour un monstre afin de dialoguer avec les ennemis.

L'accueil critique a été globalement favorable sans être unanime. TouchArcade a salué « un autre portage de qualité de DotEmu et un véritable classique », tandis que Pocket Gamer UK a jugé l'expérience solide mais non « bona fide classic », tout en la jugeant digne d'intérêt. Certains joueurs, à l'image d'un commentaire recueilli sur Metacritic, ont exprimé leur vif plaisir et estimé que le jeu surpasse son prédécesseur sur tous les points. L'ensemble des avis recensés conduit à une note moyenne agrégée de 70,23.