Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo

Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo, développé par Ruby Party et édité par Koei Tecmo Games, est sorti sur PlayStation 2 le 21 septembre 2006. Ce visual novel adapte le film du même nom et propose une relecture du premier opus de la série, située dans un cadre différent et intégrant un nouveau personnage. L'intrigue suit la protagoniste, arrivée dans la capitale où elle a acquis le pouvoir de sceller les esprits vengeurs, alors que le palais impérial est frappé par d'importantes malédictions provoquant de graves maladies chez plusieurs nobles, dont Fujihime. Envoyée seule au palais pour y remédier, elle échoue dans ses premières purifications et subit le harcèlement de l'aristocratie avant de recevoir d'un jeune homme mystérieux les connaissances nécessaires pour faire face à la menace. Réunie avec ses compagnons, elle tente alors de sauver le palais impérial, cœur spirituel de la capitale, des griffes du clan démoniaque.